მთავარი

четверг, 16 июня 2011 г.

პატარა სტუმარი


"ცისარტყელას" პატარა სტუმარი ქალბატონი ეწვია। ის სენაკიდან ცამოვიდა და ტავისი ლექსები მოგვიტანა। ბევრი ვისაუბრეთ, ვერიკო ქადარია ძალიან სასიამოვნო მოსაუბრე გამოდგა। ის სენაკის მე- საჯარო სკოლაში სწავლობს। სკოლაზე, მასწავლებლებზე და მეგობრებზეც მოგვიყვა, მერე კი თავისი შემოქმედება გაგვაცნო।

mamam Rame damotiva,

dedam damitova dila,

mamam zeca damitova,

dedam damitova miwa,

mamam mTvare damitova,

dedam mabanava mzeSi,

dedam rwmena damitova,

mamam damitova RmerTi.

Semodgoma

mtevnebis dari Semodgomaa,

Tavs iwoneben qvevrebi laviT...

da mTvrali misi nakurTx surneliT,

mzem magidaze Camodo Tavi.

didxans eloda axlac mTvare mzes,

mere nel-nela feri ecvala,

sinaTled mTvares mze elandeba,

eh, paemani kvlav CaeSalaT!..

o, ra Zalian miyvarxar

o, ra Zalian miyvarxar,

veRar movege me gonze,

qoxs agiseneb, lamazo,

iiT moCiTul mdeloze.

edemiT frinvels moviwvev-

bulbuls, iadons, kanarsa,

Svlis nukrebs davakocnineb,

Sens lamaz fexis navalsa.

o, ra Zalian miyvarxar!

четверг, 9 июня 2011 г.


"ცა" ყველა ბავშვის და მისი ოჯახის მეგობარია। გვინდა უფრო ლამაზი, უფრო საინტერესო გახდეს ის და ამიტომ მოგმართავთ თხოვნით ბიზნესმენებს, ბრენდებს და იმ ადამიანებს, რომელთაც შეგიძლიათ დახმერების ხელი გამოგვიწოდოთ და გაუწიოთ ჟურნალს სპონსორობა। შემოგვიერთდით! ჟურნალს უამრავი ლამაზი ღონისძიება აქვს დაგეგმილი, ამიტომაც გვინდა თქვენი დახმარება. "ცისარტყელასთან" ერთად აჩუქეთ ბავშვებს სიხარული.

четверг, 2 июня 2011 г.

ელფის კონკურსის რჩეულები


ჟურნალმა "ცისარტყელამ" ელფის გამომცემლობის კონკურსზე "გახდი ელფის წიგნის მხატვარი" სამი პატარა მხატვრის ნახატები გაგზავნა კონკურსზე შესული १५९ ნახატიდან ჟიურიმ ४० საუკეთესო აარჩია და ეს ნახატები მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლის სარკეებიან დარბაზში გამოიფინა. 40 რჩეულ ნახარს შორის "ცისარტყელას" წარდგენილი ბავშვების ნახატებიც მოხვდა ლადო ხოშტარიასთვის ეს პირველი გამარჯვება არ იყო, ის სხვადასხვა კონკურსების გამარჯვებულია, მაგრამ როგორცთვითონ გვითხრა, ეს კონკურსი მისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია და ეს დღეც არასოდეს დაავიწყდება საბა მიგინეიშვილი და სულიკო ჟღენტი კი პირველად იღებდნენ ასეთ დიდ კონკურსში მონაწილეობას და ზალიან გახარებულები არიან ბავშვებს კონკურსის ორგანიზატორებმა სერთიფიკატები და წიგნები გადასცეს
ელფის გამომცემლობა კიდევ არაერთ სიურპრიზს ჰპირდება ბავშვებს.